Więcej informacji ― Polskie

Pacjent pojawił się po raz pierwszy w wieku pięciu miesięcy z żółtymi plamami na prawym przodzie skóry głowy. Po sześciu miesiącach na tylnej, prawej stronie skóry głowy pojawiły się przebarwione, brodawkowate grudki. W ciągu ostatnich pięciu lat plamy te powoli rosły, ale występowały tylko po prawej stronie twarzy, skórze głowy i szyi. Nie są bolesne ani swędzące, a pacjent rośnie prawidłowo. Na prawym policzku i czole znajdują się lekko uniesione, żółte plamy rozciągające się z przodu i z boku głowy. Z tymi plamami łączą się przebarwione, brodawkowate grudki, tworzące linie od tyłu głowy do tyłu szyi po prawej stronie.
The patient first showed up at five months old with yellow patches on the right front of the scalp. By six months, they had hyperpigmented verrucous papules on the back right side of the scalp. Over the past five years, these spots slowly grew bigger but stayed only on the right side of the face, scalp, and neck. They aren't painful or itchy, and the patient is growing normally. The right cheek and forehead have slightly raised, yellow patches that stretch onto the front and side of the scalp. Connected to these patches are hyperpigmented, verrucous papules, forming lines from the back of the scalp to the back of the neck on the right side.